aramaic In A Sentence
Learn how to use aramaic in a sentence and make better sentences with `aramaic` by reading aramaic sentence examples.
- Cowley, aramaic Papyri Discovered at Assuan (1906), and those cited above (p. 282, n.
- For the purposes of everyday life, however, the people spoke not Greek, but aramaic. As elsewhere, the Roman rule tended to obliterate characteristic features of national life, and under it the native
- Derenbourg and Schwab have made French versions of the aramaic text.
- Reconfiguring the root directory on the core spell language of aramaic.
- As Buhler shows in detail, the Kharosthi alphabet is derived from the alphabet of the aramaic inscriptions which date from the earlier part of the Achaemenid period.
- In Palestine and western Syria, the home of pre-Christian aramaic dialects, the vernacular Semitic speech had under Roman dominion been replaced by Greek for official and literary purposes.
- Tabitha, an aramaic New Testament name, too is an anachronism.
- Generally he preferred to use Hebrew or aramaic for that purpose.
- The Munifs and Theroux visited Maaloula where aramaic is spoken, and the church there, St.
- They all speak Greek the common language of the Empire as well as aramaic and Hebrew.
- Matt's aramaic Text of his translation of the Zohar.
- Wettstein paid great attention also to aramaic and Talmudic Hebrew.
- The Achaemenid emperors, vanquishers of the Babylonians in 539BC, spoke Persian as their native language, but pragmatically adopted aramaic as the world's first 'interlingua '.
- According to Carmichael, on account of Daube's knowledge of aramaic and the Talmud, Daube was invited to attend the New Testament seminar run by C . H . Dodd at Cambridge.
- The Assyrians retain north Mesopotamian dialects of Eastern aramaic as a native tongue.
- Among them is a complete aramaic manuscript of the Book of Enoch.
- This is also known as the aramaic alphabet today.
- Stone inscriptions in aramaic tell her the name of the house owner.
- Neither the Greek, Hebrew, nor aramaic texts used special pronouns when referring to God.
- The manuscript is said to have been written in aramaic, about 600 B.
- Yona Sabar, a Jewish Kurd, grew up speaking aramaic, an ancient language now all but lost.
- The Persian Empire stretched from Egypt to India, but conducted business in aramaic, a desert tongue of the Fertile Crescent.
- Other West aramaic dialects include Nabataean and Judeo-Aramaic.
- The aramaic use of their names could be explained briefly in a footnote.
- Tradition regarding the location of Caphtor was preserved in the aramaic Targums and the commentary of Maimonides which place it at Caphutkia in the vicinity of Damietta.
- One ( contemporarily marginal ) school of thought dates the Arabic script to the Syriac script, which also originated in aramaic.
- I highly recommend this Concise Hebrew and aramaic Lexicon by William L.
- The manuscript was supposedly written in aramaic in 600 B.
- He spoke aramaic, and being God He most likely knew Greek as well.
- In addition to the Masoretic Text, the translators also made use of the Dead Sea Scrolls, the Samaritan Pentateuch, the Greek Septuagint, the aramaic Targums, and the Syriac Peshitta.
- It is an 1887 translation from a Latin version presumably of the original idiosyncratic aramaic.
- When subsequently the Babylonian language went out of use and aramaic took its place, the latter tongue was wrongly termed "Chaldee" by Jerome, because it was the only language known to him used in Ba
- Confusion of gutturals was also attested in later Mishnaic Hebrew and aramaic ( see Eruvin 53b ).
- As in the aramaic alphabet, long vowels were commonly written with waw ".
- Clay's valuable article, ' aramaic Endorsements on the Documents of Murashu Sons ' (Persian period) in Old Testament and Semitic Studies in Memory of William Rainey Harper (Chicago, 1908, vol.
- His poetic effusions were exceptionally numerous, and many of them were translated into aramaic.
- The Old Testament was written in Hebrew, with a sprinkling of aramaic.
- Every detail in Latin and aramaic.
- I learned about life in Kurdish Iraq where the Jews still spoke aramaic.
- When subsequently the Babylonian language went out of use and aramaic took its place, the latter tongue was wrongly termed 'Chaldee' by Jerome, because it was the only language known to him used in Ba
- As a personal note, it saved my life when I was taking aramaic in Seminary.
- The author's translation of ancient aramaic is impressive and enlightening.
- Yeshua was a rabbi from Galilee where aramaic was spoken for daily use.
- Some of the scriptures in the Bible, such as the Book of Daniel, is to use text written in aramaic.
- There is an alphabetic order in Clear Script, as in other related scripts, but the order for Clear Script is not the same as its Mongolian parents nor its aramaic ancestors.
- Jewish law is known as " Halakah " ( aramaic for path or way ).
- Peter repeated it, in provincial aramaic, to Silvanias.
- Maybe the original written version was in Greek, and hence had been translated from aramaic.
- They spoke Hebrew, aramaic, Arabic, Greek, Coptic, etc.
- 12 it should be observed that in the list of the twelve trees suitable for burning on the altar several are transliterated aramaic names of trees.
- I was intrigued to find that she spoke aramaic.
- Out of the original aramaic language into English, by George Lamsa.
- In aramaic, " gone astray " is " satat da ", thus a Midrashic meaning for the term Stada is obtained.
- Others subscribe to the 2, 000-year-old Syriac tradition represented mainly by the Chaldean Catholic Church in Iraq and by aramaic speakers widely known as Assyrians in both Iraq and Iran.
- There was a ' general aramaic indisposition to literary composition at the time in question ' .
- So I inform her that Jesus spoke aramaic, as well as Hebrew and probably some Greek.
- 8, 3 is inconsistent with the linguistic evidence furnished by the postexilic literature of the Old Testament, and must be rejected as unhistorical, if only because the process by which aramaic took t
- He speaks Greek and aramaic and a little Hebrew.
- The original texts may have been in aramaic.
- But since Jesus spoke aramaic, what possible reason could they have for rejecting such a quest.
- Firstly, the authors examine the aramaic and Greek theories.
- But the aramaic version has Greek birthmarks (see especially p. 7, line 18), which other scholars than its editor have thought decisive against its originality.
- The 1997 modern aramaic New Testament has all 27 books.
- Arsacid aramaic, that in use during the Sasanids, Arsacid Pahlavi and aramaic were influential on Sasanian language use.
- Koster barely made recognition to aramaic as a language spoken by Yeshua.
- Syriac and Mandaean ( Mandaic ) scripts are derived from aramaic and are written RTL . Samaritan is similar, but developed from Proto-Hebrew rather than aramaic.
- Likewise, we know of the aramaic name Naaman, from the general of that name mentioned in 2 Kings 5.
- "Chaldee " or " Chaldean aramaic " used to be common terms for the aramaic of the Chaldean dynasty of Babylonia.
- You do not, fortunately, need to know Hebrew or aramaic.
- Hence the head of the Babylonian Jews was the exilarch (in aramaic Resh Galutha) .
- In Cappadocia, aramaic inscriptions have been discovered (1900), in which the indigenous god, there termed Bel the king, recognizes the Mazdayasnian Religion (Din Mazdayasnish)i.e.
- Aramaic also has two proper tenses : the perfect and the imperfect.
- The oldest records in aramaic were found at Sindjirli, in the north of Syria, in 1890, and date to about Boo B.C. At this epoch the aramaic. aramaic alphabet, or at any rate the alphabet of these reco
- It is a very wooden translation of the Greek, which was itself translated from the original aramaic.
- The problem with that is that Matthew was NOT in Hebrew, but it could have been in aramaic.
- Western targumim exist on " Sifrei Emet ", on the Five Megillot and on Chronicles, i . e . on all the books of Ketuvim besides Daniel and Ezra ( which contain large portions in aramaic anyway ).
- Several other lists are also included such as Latin words, aramaic words, etc.
- Is the Palestinian dialect of Aramaic.'.
- There documents in Persian but none in aramaic or Hebrew.
- The language spoken at Palmyra was a dialect of western aramaic, and belongs to the same group as Nabataean and the aramaic spoken in Egypt.
- Do they prefer the original Greek or aramaic texts, or a more modernized translation.
- Aramaic endorsements on business documents repeating in aramaic transliteration the names of parties mentioned in the texts have also been of service in fixing the phonetic readings of names.
- The Neo aramaic dialects still spoken by the Assyrians and Mandeans of northern Iraq, south east Turkey, north east Syria and north west Iran descend from this language.
- Published articles concern Targums, aramaic translations of the Hebrew Bible.
- Not that they forgot their own tongue in the Captivity and learnt aramaic in Babylon, as used to be supposed.
- Didymus is the Greek word for 'twin ' and Thomas is from a Semitic word,either Hebrew or aramaic, or Syriac,which are all three similar languages, 'Thomas ' would look like in 'twin ' in those.
- Aramaic and Egyptian alternated with Assyrian and Ethiopic.
- 4 The first chapter, which is just as much in the narrative style as are the following aramaic sections, is in Hebrew, while the distinctly apocalyptic chapter vii.
- It is now known, however, that they were true Arabs - as the proper names on their inscriptions show - who had come under aramaic influence.
- This work is a gift to teachers and students of aramaic.
- Classical Mandaic is a Syriac, another member of the Eastern aramaic sub-family, which is the liturgical language of many Christian denominations throughout the Middle East.
- Carrying his own cross, he went out to the place of the Skull (which in aramaic is called Golgotha).
- Roth's aramaic English New Testament.
- Begedkefet spirantization developed sometime during the lifetime of Biblical Hebrew under the influence of aramaic.
- In Rome, he became a professor at the Pontifical Biblical Institute in Rome, where he taught aramaic, paleography, Hebrew and Sacred Scripture.
- - xlv.) is of opinion that it is possible to prove that the Greek goes back not to an aramaic but to a Hebrew original, on the following grounds: (I) Hebrew idiomatic phrases survive in the text.
- It is probable that, as in Palestine an aramaic paraphrase of the Hebrew text was found to be necessary, so in Alexandria the Septuagint grew up gradually, as need arose.
- I don't read Greek, Latin or aramaic.
- The translation is directly from the original Hebrew, aramaic, and Greek texts.
- He has a PERFECT memory for memorizing pages of ancient aramaic.
Similar words: Araxa, Arab's, Araguary, Araneoidea, Araguari, Araneina, Ararobas, Araber, Arab World, Arakawa, Aranyos, Arada, Arachnitis, Aramid, Aralkyl, Arallu, Aramids, Araujo, Arachidic, Araignees